Catégorie : Linguistique

Parution du vol. 21 de la revue « Lexique »

Parution d’un nouveau numéro, n° 21 (2013) de la série « Lexique », série éditée par l’UMR 8163 « Savoirs, textes, langage » (STL), aux Presses universitaires du Septentrion. Thème du volume : Interpréter les dictionnaires : pluralité d’approches. N° coordonné par Nathalie Gasiglia. 251 p. ISBN : 978-2-7574-0437-9.   voir la table des...

Un nouveau recueil en ligne : « Repères en morphologie »

Repères en morphologie Georgette Dal & Dany Amiot (éds.) 2013   http://stl.recherche.univ-lille3.fr/textesenligne/Reperes-Morphologie/presentation_sommaire.html Les textes réunis dans ce recueil en ligne, publié sur le site de l’UMR 8163 « Savoirs, textes, langage » (STL), reprennent une partie des articles constitutifs des numéros 1, 2 et 3 de la revue Silexicales, série de l’UMR...

Nouvelle publication : Annick Rivens

  Annick Rivens Mompean, Le Centre de Ressources en Langues : vers la modélisation du dispositif d’apprentissage, Villeneuve d’Ascq, Presses universitaires du Septentrion (coll. « éducation et didactiques »), 2013. 445 p. ISBN : 978-2-7574-0580-2.   Les Centres de Ressources en Langues font partie intégrante du paysage universitaire, sans que leurs objectifs ou...

Nouvelle publication : Claire Ellender

    Claire Ellender, Preserving Polyphonies. Translating the Writings of Claude Sarraute, Oxford, Bern, Berlin, Bruxelles, Frankfurt am Main, New York, Wien, Peter Lang (coll. « New Trends in Translation Studies », 12), 2013. 240 p. ISBN : 978-3-0343-0940-0.   To date, translation theory offers no satisfactory response to the multidimensional challenge...

Nouvelle parution : Ilse Depraetere & Chad Langford

Ilse Depraetere and Chad Langford, Advanced English Grammar. A Linguistic Approach, Continuum, 2012. 376 p. ISBN : 978-1-4411-4931-2.       Depraetere and Langford, with 40 years of teaching experience between them, present a grammar pitched precisely at advanced learners of English who need to understand how the English language...

Parution du n°20 de la revue Lexique

        Les nominalisations : nouveaux aspects,   Rafael Marín (STL) et Florence Villoing (Paris 8), éds. Presses universitaires du Septentrion, 2012. Les “nominalisations” (noms dérivés de verbes ou d’adjectifs) occupent une place importante dans l’analyse linguistique moderne, du fait des problèmes qu’elles posent à celle-ci. Si les études...

Nouvelle parution : Ilse Depraetere

              Ilse Depraetere (ed.), Perspectives on translation quality, Berlin-Boston, De Gruyter Mouton (coll. Text, Translation, Computational Processing, 9), 2011. 273 p. ISBN : 978-3-11-025984-1.   The volume is a collection of papers that deal with the issue of translation quality from a number of...

Nouvelle parution : Sandra Benazzo, et al. (éd.)

          Comparative Perspectives on Language Acquisition. A Tribute to Clive Perdue. Ed. by Marzena Watorek (Universite Paris 8), Sandra Benazzo (University Lille III) and Maya Hickmann (CNRS), Bristol, Multilingual Matters, 2011. 644 p.   This volume aims to provide a broad view of second language acquisition,...

Nouvelle parution : C. Berner et T. Milliaressi (éds.)

Christian Berner et Tatiana Milliaressi (éds), La traduction : philosophie et tradition. Interpréter/traduire, Villeneuve d’Ascq, Presses Universitaires du Septentrion (coll. Philosophie & Linguistique, 2011. 310 p. ISBN : 978-2-7574-0357-0 Nous pensons dans la langue et communiquons grâce à elle. Or les langues diffèrent, selon le temps et le lieu, et...